strozzare


strozzare
stroz·zà·re
v.tr. (io stròzzo) AU
1. stringere con forza la gola spec. con le mani fino a uccidere: la vittima è stata strozzata nel sonno; anche iperb.: se arriva in ritardo lo strozzo!
Sinonimi: soffocare, strangolare.
2a. estens., di cibo, fermarsi in gola impedendo il respiro, soffocare: la caramella stava per strozzarmi
Sinonimi: soffocare.
2b. estens., stringere al collo rendendo difficoltoso il respiro: questa collana mi strozza
Sinonimi: soffocare.
3a. estens., occludere, restringere: strozzare un canale, un masso strozza l'accesso alla galleria
Sinonimi: bloccare.
3b. fig., impedire ostacolando o bloccando lo svolgimento: strozzare un'iniziativa, una trattativa
Sinonimi: bloccare.
4. fig., mettere in grave difficoltà spec. economica: gli usurai lo stanno strozzando con quegli interessi
5. TS mar. bloccare lo scorrimento di un cavo o di una catena
\
DATA: av. 1342.
ETIMO: der. di strozza con 1-are.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • strozzare — /stro ts:are/ [der. di strozza ] (io stròzzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [uccidere comprimendo fortemente con le mani o con oggetti le vie respiratorie superiori, anche iperb.: lo hanno strozzato nel sonno ] ▶◀ asfissiare, (lett.) iugulare, soffocare …   Enciclopedia Italiana

  • strozzare — {{hw}}{{strozzare}}{{/hw}}A v. tr.  (io strozzo ) 1 Uccidere ostruendo le vie respiratorie mediante una pressione esercitata sul collo con le mani; SIN. Strangolare. 2 (est.) Impedire il respiro, soffocare (anche assol.): il colletto mi strozza.… …   Enciclopedia di italiano

  • strozzare — A v. tr. 1. strangolare, uccidere strangolando 2. (est.) impedire il respiro, soffocare 3. (est.) restringere, ridurre □ (est.) impedire, bloccare, ostruire CONTR. allargare, ampliare, dilatare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • strangolare — stran·go·là·re v.tr. (io stràngolo) AD 1. uccidere esercitando una forte pressione alla gola fino a provocare asfissia: strangolare con una corda, con una calza di nylon, è stato strangolato nel sonno Sinonimi: soffocare, strozzare. 2. fig.,… …   Dizionario italiano

  • collo — collo1 / kɔl:o/ s.m. [lat. cŏllum ]. 1. (anat.) a. [la parte superiore del tronco su cui s articola la testa nell uomo e in altri vertebrati] ● Espressioni: allungare il collo 1. [con la prep. a, anche scherz.: allungare il c. a qualcuno ]… …   Enciclopedia Italiana

  • affogare — af·fo·gà·re v.tr. e intr. (io affógo) 1a. v.tr. AD uccidere annegando: lo affogarono nel fiume | RE centromerid., soffocare, strozzare Sinonimi: 1annegare. 1b. v.tr. AD fig., cercare di dimenticare ubriacandosi: affogare i dispiaceri nell alcol… …   Dizionario italiano

  • affogare — [lat. volg. affocare, alteraz. del lat. tardo offōcare strozzare (der. di fauces gola )] (io affógo, tu affóghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare della vita togliendo il respiro, mediante l immersione in un liquido] ▶◀ annegare. ‖ asfissiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • iugulare — (o giugulare) v. tr. [dal lat. iugulare, der. di iugŭlum gola ] (io iùgulo, o giùgulo, ecc.), lett. 1. [uccidere qualcuno stringendogli il collo fino al soffocamento] ▶◀ soffocare, strangolare, strozzare. 2. (fig.) [costringere qualcuno a fare… …   Enciclopedia Italiana

  • strangolare — v. tr. [lat. strangŭlare, dal gr. strangaláō ] (io stràngolo, ecc.). 1. [uccidere esercitando una forte pressione sul collo fino a produrre asfissia, anche iperb.: s. con una calza di nailon ] ▶◀ (lett.) iugulare, soffocare, strozzare, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • strozzamento — /strots:a mento/ s.m. [der. di strozzare ]. 1. a. [atto e effetto dello strozzare, dello strozzarsi o dell essere strozzato: il bambino ha ingoiato un bottone rischiando lo s. ] ▶◀ soffocamento. b. (fig., fam.) [richiesta esorbitante di interessi …   Enciclopedia Italiana